《汉语辞书出书措施》

编者按

2023年，多项言语翰墨相干表率尺度等发布并实施，以进一步提高全社会的言语翰墨表率化诳骗水平，比如，《汉语辞书出书措施》《汉字字体使用要求》《史籍编校质地缺点判定和诡计法子》《四角号码检字法》《信息期间家具国度通用言语翰墨使用料理章程》等。本刊特邀参与《汉语辞书出书措施》草拟的众人撰文，先容该尺度制定的主要配景以及设置的出书原则、组成部件、条件身分等内容，匡助浩荡读者明白和诳骗相干尺度。

中华英才领有5000多年连气儿握住的时髦历史，一代又一代中国东谈主继往开来，缔造了层层积淀、根系重叠的时髦断绝。辞书看成中汉文化的浓缩和体现，构建着中华英才的集体牵记，是中汉文化发展断绝的紧要载体。历代汉语辞书是中汉时髦绵延握住、齐人好猎的紧要体现，对文化累积与时髦传承具有紧要意旨。《尔雅》是我国最早纂集经传翰墨训诂的辞书；西汉扬雄的《方言》是在长安城街头向各地东谈主士探访方言异语而完成的，有“悬诸日月而不刊”之誉；东汉许慎的《说文解字》指出，翰墨是“经艺之本”“王政之始”；清代《康熙字典》“善兼好意思具，可奉为典常而不易者”，等等。

新中国成立以来，在政府组织谈论下，《新华字典》《当代汉语辞书》《汉语大字典》《汉语大辞书》等一系列汉语语文辞书编写出书，更动了“大国度、小字典”的逾期头貌。频年来，社会对辞书的需求握住扩大，辞书品类日益增加。据中国辞书学会对近30年（1992—2022年）辞书市集的统计，世界出书辞书（包括汉语、民族语、外语和百科全书）共20819种，其中汉语语文辞书多达6463种。

辞书市集握住发展并日益壮大，离不建国度对辞书编纂出书的率领、辞书家具对市集需求的反应以及辞书出书者市集意志的更动。关联词，辞书爽气中也出现了一些质地隐患，需要行业通用尺度来率领，建立共同递次，保证出书质地，平静群众日益增长的文化需求。几年前，世界新闻出书尺度化期间委员会组织研制完成了《辞书出书尺度体系表》（CY/T 175—2019），并由国度新闻出书总署发布。该体系表是在追忆辞书编纂施行警告和归纳业界对辞书尺度化共性需求的基础上研制而成的。体系表按照尺度的作用将辞书出书相干尺度分为基础尺度、类型尺度、编排尺度和质地尺度4大类共26项。其中，《汉语辞书出书措施》（简称《措施》，该措施中的汉语辞书专指汉语语文辞书）是辞书出书体系表中的一项代表性类型尺度。

2023年6月，《汉语辞书出书措施》最初研制完成并由国度新闻出书署发布。《措施》分6个板块，在收受辞书编纂表面和索要出书施行警告的基础上，长入了纸质汉语辞书出书的必要术语，设置了汉语辞书出书的通用措施，表率了汉语辞书目次、凡例、正文、索引、附录等结构身分和条件应具备的身分。按照科学实用的原则，《措施》以提高汉语语文辞书出书质地水平、为编者和读者提供便利为谈论，充分平静汉语语文辞书编纂出书的需求。

裁剪出书家陈原曾指出：“字典辞书是记载言语变异的用具，同期亦然表率的用具。”汉语辞书是言语表率化的紧要用具和载体，汉语辞书出书的表率化、尺度化省略为国度通用言语翰墨实施普及提供必要复古。国务院办公厅2020年发布的《对于全面加强新时期言语翰墨处事的意见》建议，顽强不移实施国度通用言语翰墨，加大民族地区、农村地区国度通用言语翰墨实施普及力度，提高普及进度，种植普及质地，增强国民言语材干和言语文化修养。国度言语翰墨表率的宣传、实施和落及时时要通过辞书出书来完成，浩荡群众要想掌持表率的言语翰墨，也主要靠辞书来达成。不错说，辞书对言语翰墨表率尺度落实的情况，将凯旋影响国度通用言语翰墨的实施普及。

本年发布的《汉语辞书出书措施》对辞书的字词收录、注音、释义等作念出表率，以提高条件编纂质地，强化辞书的言语服务功能，从而率领浩荡读者学习和使用表率的言语翰墨，提高全社会言语翰墨表率化使用的进度。

举例，《措施》就字词收录表率指出：“当代汉语辞书中字头或词目应接收稳妥国度言语翰墨各项表率的字形词形。古代汉语辞书、汉语方言辞书等可左证自己秉性选用稳妥的字形词形。词目如触及科期间语的，应稳妥CY/T 119（按：即《学术出书表率：科学期间名词》）的要求。”就注音表率指出：“当代汉语辞书注音应以《汉语拼音决策》《普通话异读词审音表》为依据；如需分词连写、格外名词拼音首字母大写，应稳妥GB/T 16159（按：即《汉语拼音正词法基本措施》）的章程。”就释义表率建议：“辞书释义的内容应科学准确，表述应省略明了，注道理想性、详尽性、系统性、表率性。界说必须明晰明确，尽量幸免轮回释义和以难释易。同类条件释义措辞应尽可能款式化，幸免不对。”“供学生或汉语水平较低的读者使用的学习型辞书，还应禁绝释义所用字词的简便和时常性，尽量将释义所用字词扫尾在一定数目内。”

辞书编纂必须遵奉国度表率，同期也要睁大眼睛，堤防着社会生存的变化和言语为稳妥社会变化而发生的变异。表率尺度与言语本色比拟，一般说来是相对滞后的，因此，在稳妥的情况下，辞书编纂在尊重言语事实的前提下也要勇于突出表率，使表率尺度的出台具有更正常的社会基础，种植表率尺度决策的准确性和泰斗性。

中共中央、国务院2021年10月印发的《国度尺度化发展摘抄》建议，“尺度化在鼓舞国度措置体系和措置材干当代化中阐发着基础性、引颈性作用。新时期推动高质地发展、全面建筑社会成见当代化国度，弥留需要进一步加强尺度化处事。”《措施》通过长入性、通用性等尺度化法子，章程了汉语辞书结构身分、条件收录原则、释义要求、编排法子等期间内容，省略促进不同出书机构在汉语辞书的裁剪、加工经过中形成一致性操作，减少裁剪经过中无用要的东谈主力、物力插足，裁减出书周期，约束出书老本，提跳动版遵循。同期，《措施》建立的期间长入性也促使汉语辞书出书经过中形成长入的质地谈论，减少汉语辞书出书经过中由无用要的各种化酿成的辞书内容、编排结构重大等问题，有益于提高汉语辞书出书的举座质地水平。

中文走向世界，是我国文化强国建筑的紧要符号。新时期赋予中国辞书东谈主新的责任，靠近数字时期东谈主工智能的赶紧发展，更需要爱重辞书出书尺度的实施，对准社会需求，改进辞书服务形貌，编纂更多更好的中文辞书以过头他各种辞书，为中汉时髦传承发展阐发更大作用。

（作家：杜翔、李旗kaiyun中国官方网站，永诀系中国社会科学院习近平新时期中国特色社会成见念念想说合中心特约说合员、中国新闻出书说合院副说合员，均为《汉语辞书出书措施》草拟东谈主）